lenguas originarias

Los hermanos jaujinos Yina Hurtado Bonilla y José Hurtado Bonilla desarrollaron la aplicación ‘Imanchay’ (Significa: ¿Qué es eso?) que permite aprender quechua a través de juegos y adivinanzas.

TVPerú se renueva con información en quechua y aimara. Desde este lunes 7 de setiembre, los noticieros Ñuqanchik y Jiwasanaka también serán transmitidos a las 5:30 p. m.

“Sobreviviendo con esperanza” es el título de la radionovela con la que se iniciaran las trasmisiones en quechua y aimara. Esta obra, una de las ganadoras del concurso Reto InnovaCovid-19, del Ministerio de la Producción (Produce).

Con el objetivo de sensibilizar a las comunidades de la Amazonía sobre la prevención y cuidados en la comunidad, en el marco de la emergencia sanitaria por el COVID-19, el Ministerio de Cultura y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) vienen elaborando y difundiendo microprogramas radiales en 9 lenguas indígenas u originarias: Achuar, Kichwa Pastaza, Awajún, Ashaninka, Kakataibo, Yanesha, Kichwa Lamas, Shawi y Shipibo-Konibo.

El Ministerio de Salud (Minsa) determinó que, si ocurre el fallecimiento de una persona por COVID-19 en centros poblados rurales, dispersos y/o con población indígena u originaria, el personal de salud debe aplicar las directivas nacionales vigentes, pero con la posibilidad de conservar algunas de las tradiciones y costumbres de dichos pueblos, siempre y cuando, no se ponga en riesgo la salud pública.

El ministro de Educación, Martín Benavides, envió un saludo a todos los peruanos y peruanas en quechua por el Día de las Lenguas Originarias y reafirmó su compromiso con los niños del Perú de recibir una educación de calidad en su lengua materna.

Hoy, como cada 27 de mayo, se conmemora el Día de las Lenguas Originarias en el Perú con la finalidad de reafirmar nuestra diversidad cultural, fomentando el uso, desarrollo y difusión de los idiomas nativos de nuestro país en su calidad de patrimonio cultural inmaterial.

El Ministerio de cultura viene difundiendo en 21 lenguas originarias información preventiva sobre el coronavirus. Para la traducción de los mensajes se ha considerado el contexto cultural de los pueblos con el objetivo de que más del 90% de la población indígena u originaria del país pueda acceder a información en sus propias lenguas.

El Ministerio de Cultura viene coordinando con las organizaciones indígenas nacionales, regionales y las comunidades altoandinas, para la difusión de los materiales informativos en 11 lenguas indígenas u originarias, a través de las radios comunitarias y medios que emplean en las comunidades.

En concordancia con las disposiciones del Ministerio de Salud (MINSA) y la Comisión Multisectorial de Alto Nivel contra el Coronavirus, el Ministerio de Cultura viene brindando apoyo con la traducción de mensajes de prevención ante el coronavirus en 11 lenguas indígenas u originarias (y en cinco variedades de quechua).

Los micronoticieros en lenguas originarias dentro de los informativos de TVPerú ya son una realidad. Ahora todo el país podrá mantenerse al tanto de lo más relevante del acontecer nacional e internacional en quechua y aimara.

Desde enero de 2020 TVPerú Noticias incorporará bloques informativos en quechua y aimara en sus tres ediciones: TVPerú Noticias Matinal, TVPerú Noticias Segunda Edición y TVPerú Noticias Edición Central.

La ONPE ya se encuentra capacitando a los miembros de mesa de las próximas Elecciones Congresales 2020. Las asesorías se realizan vía web o de manera presencial en las 60 Oficinas Descentralizadas Procesos Electorales (ODPE) a nivel nacional.

La capacitación para los miembros de mesa de estas elecciones congresales comenzarán el miércoles 18 de diciembre e irán hasta un día antes de los comicios, confirmó la gerenta de Información y Educación Electoral de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe), María del Pilar Biggio.

La capacitación para los miembros de mesa de estas elecciones congresales comenzarán el miércoles 18 de diciembre e irán hasta un día antes de los comicios, confirmó la gerenta de Información y Educación Electoral de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe), María del Pilar Biggio.

El Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe (FILAC), con el apoyo del Ministerio de Cultura del Perú, realizó la ceremonia de Premiación “Innovación y Conocimientos Tradicionales para Lograr el Desarrollo Sostenible”, en la sede institucional del distrito de San Borja.

El Ministerio de Educación (Minedu) inició la distribución de más de 34 millones de materiales educativos elaborados con una inversión de S/ 83 millones para los estudiantes y docentes de todos los niveles de los colegios públicos de nuestro país.

La trascendencia del quechua en nuestra sociedad alcanzó un nuevo hito cuando la doctora en Literatura Peruana y Latinoamericana, Roxana Quispe Collantes, consiguió dicho título con una tesis realizada íntegramente en runasimi.

Este viernes culminó el Congreso Regional de Lenguas Indígenas para América Latina y el Caribe, que se desarrolló durante tres días en la ciudad del Cusco, donde la participación de representantes de pueblos originarios fue clave.

En el primer Congreso Regional de Lenguas Indígenas para América Latina y el Caribe, el presidente del IRTP, Hugo Coya, anunció que muy pronto se realizará el primer noticiero binacional en quechua tras llegar a un acuerdo con la Radio Nacional de Argentina.