Conmemorando las actividades de celebración de los bicentenarios de las independencias del Perú y de Grecia, el 26 de noviembre se presentó en la Feria Internacional del Libro de Salónica el libro “Paisajes, Poesía Completa de Carlos Oquendo de Amat”, en edición bilingüe griego-español. El evento también contó con una hermosa pieza musical a cargo de las músicas Helenas Violeta Sakellariu y Semeli Sakellariu.

Asimismo, la presentación de la obra poética del autor vanguardista peruano Carlos Oquendo de Amat, por primera vez traducida al griego, se llevó a cabo en la sala Dostoievsky del Centro Internacional de Exposiciones y Congresos de Salónica, sede de la XVIII Feria Internacional del Libro de Salónica. 

De igual manera, intervinieron como expositores el señor Aristeidis Ioannu, cónsul honorario del Perú en Salónica; el señor Panaguiotis Juflidis, doctor en Literatura Comparada y profesor de Español y de Literatura Hispanoamericana; la señora Marisol Fuentes, doctoranda de la Universidad Aristotélica y profesora de Español y traductora de Literatura Hispánica; el señor Jorge Efstacíou, representante de la editorial griega APARSIS; y las traductoras de la obra Irene Iconomu, Heleni Oikonomou y Angeliki Palasopulu. Como moderador de la mesa intervino el señor Constantinos Paleologos, doctor en Filología Hispánica y profesor de Literatura Hispánica en la Universidad Aristotélica, Salónica. 

Es importante mencionar que esta edición bilingüe, se ha hecho posible gracias a la suscripción de un convenio de cooperación entre la Embajada del Perú en la República Helénica y la editorial helena APARSIS y ha sido financiada en su integridad por el “Fondo ProCultura” de la Dirección de Promoción Cultural de la Dirección General de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Mira la presentación del libro aquí.